Una altra llista de llibres per regalar als infants i joves (ve Nadal, vénen els Reis)

En una entrada més antiga (12/11/2013) vaig fer una llista de llibres que jo recomanava per als lectors infants i joves, i per a adults intel.ligents. Ara, aprofitant que el proper dia 19 de desembre he de fer una xerrada sobre aquest tema a la llibreria Drac Màgic de Palma, he preparat aquesta nova llista (segurament molt semblant a aquella), que espero vos pugui ser útil per als vostres Reis. Tota selecció és arbitrària i aquesta també. I en aquesta, l’ordre d’aparició no significa res: els títols estan anotats tal com m’han vengut al cap. Alguns em direu que falta aquí El petit príncep… D’altres, que hi sobra Corazón i que no hi ha res de Rodari o que hi ha pocs autors catalans, amb predomini dels mallorquins… Hi podrien ser el Somni d’una nit d’estiu de Shakespeare o El Quixot de Cervantes? Sí, i tant. O no. I La venganza de Don Mendo, que hi podria ser! No hi és Dickens (i no obstant, el Club Pickwick és un dels llibres que jo més m’estimo) ni Tolkien ni Manolito Gafotas ni Harry Potter (no m’agraden prou, aquests dos personatges ni les seves peripècies i aventures (els reconec mèrits); abans hauria posat Enid Blyton i els seus cinc). Una cosa: cercau sempre que sigui possible les traduccions completes! Cadascú de nosaltres té en cada moment la seva pròpia llista i el seu ordre de preferències. Avui, la meva és aquesta. En l’apartat 150 mots sobre…, trobareu un intent de justificació de totes les obres presents en una o altra llista (2013 i 2017) i d’alguna que no és en cap de les dues (Ulls de fum, de Rosa Maria Colom, La guia fantàstica, de Joles Sennell, El viatge meravellós d’En Nils Holgersson per Suècia, de Selma Lagerlöf, Los ojos de Amy, de Richard Kennedy, Hugo, el niño en sus mejores años, de Christine Nöstliger, o La narració d’Arthur Gordon Pym, d’Edgard Allan Poe).