Odissea, d’Homer

L’obra que dóna origen a la literatura occidental. O a un dels seus més importants desenvolupaments: el de l’aventura, el del viatge atzarós, les descobertes, les penúries, el retorn a casa. A la casa enyorada durant anys, mentre que ha durat el viatge. Hi ha qui, d’Homer, prefereix La Ilíada. Nosaltres preferim el goig de l’aventura amb totes les troballes, desgràcies, ensurts i premis que el viatge ens depara. Tots hem de conèixer l’heroi Odisseu o Ulisses. Tots hem de saber qui és Penélope, i qui és Circe i qui Calipso, i el ciclop, i el ca Argos, commovedorament fidel, les sirenes i la seva cantúria letal. És un relat amb una estructura que deixa astorat per la seva modernitat. És un relat fascinant, que no et deixa alenar, gairebé. El final és sanguinari, sí. I què? N’hi ha edicions abreujades, adaptades, il·lustrades. N’hi ha en prosa i en vers. En còmic o en àlbum. N’hi ha versions d’autors i autores diversos. Qualsevol va bé per començar. Però, jo aconsello una versió fidel, completa.